| Evet, evet. Doğru. Sağlık teftişi. | Open Subtitles | نعم, نعم, صحيح, التفتيش على الصحة, هذا ذكرني بشيء |
| Evet, 84.000 dolarla birkaç işi hallederiz ama teftişi geçeceğimizden eminim. | Open Subtitles | أجل, ولكن بمبلغ 84 ألف دولار سوف نتخذ بعض الإختصارات لكنى أعرف أننا بالكاد نستطيع أن ننجو من التفتيش |
| Günlük üniforma teftişi, zaman yönetimi, | Open Subtitles | التفتيش اليومى على اللبس الرسمى ادارة الوقت |
| CBP teftişi üç gün sürecek. | Open Subtitles | تفتيش مصلحة حماية الحدود والجمارك خلال ثلاثة أيام |
| CBP teftişi üç gün sürecek. | Open Subtitles | تفتيش مصلحة حماية الحدود والجمارك خلال ثلاثة أيام |
| - Beden sağlığı teftişi için izin. | Open Subtitles | تفويض لبحث تجويفِ جسمِ. |
| Sana yerdeki o büyük boy pedi derhal almanı öneririm tabii teftişi geçmek istiyorsan. | Open Subtitles | اقترح عليك ان تأخذي الكبير منهم ان كنت تريدين تخطي التفتيش |
| Cömertliğin çok makbule geçti özellikle de bu sağlık teftişi döneminde. | Open Subtitles | كرمك مقدر للغاية... خصوصاً في خلال موسم التفتيش على الصحة |
| Son teftişi hangi İstihkam İnşaat As Bölge Başkanı yaptı? | Open Subtitles | أي مهندس مقاطعة تولى التفتيش الاخير؟ |
| Dur tahmin edeyim, teftişi atlatamadın. | Open Subtitles | دعيني أحزر ، لم تنجحي بموضوع التفتيش |
| Bugün silah teftişi var. Çabuk ol. | Open Subtitles | التفتيش على السلاح اليوم تعال بسرعة |
| Sanırım ev teftişi iyi geçti. | Open Subtitles | إذاً أفهم أنّ التفتيش قد تأجّل؟ |
| Uygunluk teftişi yapmak üzere geldim. | Open Subtitles | انا هنا لأتولى أمر التفتيش |
| Bence, teftişi sırasında Jia bir şey bulmuştu. | Open Subtitles | أعتقد إنه خلال التفتيش لابد أن (جيا) قد وجد شيئاً. |
| teftişi iptal edin. | Open Subtitles | ألغي عمليه التفتيش. |
| - Aslında, sadece teftişi geçti. | Open Subtitles | -بالواقع، تجاوز مرحلة التفتيش |
| Son teftişi 20 gün önce Eric Neal yapmış, ki sondaj kulelerini devlet denetçisi olarak teftiş görevine daha yeni başlamış ve kendi isteğiyle gitmiş oraya. | Open Subtitles | آخر تفتيش كان قبل عشرون يوماً وقام به إيريك نيل, الذي ذهب بنفسه حتى وإن كان قد بدأ فترتة التدريبية للتو كمفتش حكومي عن الحقول المنقبة. |
| Sıradan bir kumarhane teftişi. Endişe etme. | Open Subtitles | انهم مجموعه صغيره من اجل تفتيش الكازينو - |
| Kraliyet teftişi yaklaşıyor. | Open Subtitles | لدينا تفتيش ملكي في الطريق |
| Habersiz oda teftişi yapıyoruz. | Open Subtitles | هذا تفتيش مسكن الزامي |
| - Beden sağlığı teftişi. | Open Subtitles | بحث تجويفِ الجسمِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 