عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tehdidi yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس هناك تهديد
| Elsa her şeyi biliyor, o yüzden şantaj tehdidi yok, Bay Geist. | Open Subtitles | إيلسا تعرف كل شيء لذلك ليس هناك تهديد من الابتزاز،يا سيد جيست |
| Elsa her şeyi biliyor, o yüzden şantaj tehdidi yok, Bay Geist. | Open Subtitles | إلسا تعرف كل شيء لذلك ليس هناك تهديد من الابتزاز، السيد جيست |
| Hayır, efendim, sadece anlık bir enerji atımı. Üsse bir tehdidi yok. | Open Subtitles | لا يا سيدي،فقط نبضة طاقة أولية ليس هناك تهديد إلى القاعدة |