عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tehdit etmeden önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل أن تهددني
| Müşterilerinin küçük sırrını öğrenmelerini istemiyorsan beni tehdit etmeden önce iki kere düşünmeni öneririm. | Open Subtitles | لذا عدا إن رغبت في أن يعرف زبائنك سرك الصغير ، فيجدر بك التفكير مرتين قبل أن تهددني مجدداً ، هل أتفقنا؟ |
| Normalde bir kadın beni öldürmekle tehdit etmeden önce yemek yapar. | Open Subtitles | بالعادي تعد النساء لي العشاء قبل أن تهددني بالقتل |