"tehdit etmesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يهدد

Bunun görevlerin ya da adamlarımın güvenliğini tehdit etmesine izin vermeyeceğim.
لن أدعه يهدد الأمن أو أي مهمات أو أمان لمجموعتي

Hiç tanımadığım bir adamın hayatımıza girip birlikte inşa ettiğimiz her şeyi tehdit etmesine göz yummam.
لن أسمح لرجل ما لم أقابله قط أن يهدد ما لدينا وما بنيناه سوياً

Bir öğrencinin, bir başkasının hayatını tehdit etmesine izin veremem.
لن أبقي على طالب واحد يهدد بقتل آخر

Bir daha ailemizi senin ya da başka birinin tehdit etmesine izin vermeyeceğim.
...لن اسمح لك او لأىٍ كان ان .يهدد عائلتنا مجدداّ

Hiç kimsenin bağımsızlıklarını tehdit etmesine izin vermezler.
لن يدعوا اى شخص يهدد حريتهم

Kızımı tehdit etmesine izin vermeyeceğim.
أنا لن ادعه يهدد إبنتي.

Chuck'ın bu saçma sapan kan davasıyla kurduğumuz her şeyi tehdit etmesine müsaade edemeyecek kadar çok çalıştık.
(لقد عملنا بجد جدًا لندع إنتقام (تشاك أن يهدد كل شيء بنيناه!