"tehditi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التهديد
• تهديد
• تهديدات
• تهديداً
• التهديدات
• تهديدا

Genellikle bağışıklık sistemi bir tehditi birkaç gün içinde yok eder.
عادةً ما تقضي الاستجابة المناعية على التهديد في غضون أيام قليلة.

Ve silahına davranacak zamanı olmadı, ya da tehditi çok ciddi olarak görmedi.
و لم يملك وقتل للذهاب لمسدسه او لم يتصور ان يكون التهديد فورى

1.Ses: Terör tehditi bitti haberi gelene kadar güvenli evde kalmak zorunda kalacaksınız.
يجب أن تبقى هنا في هذا المأمن حتى نبلغ بأن التهديد الإرهابي قد زال.

Bu sabah, komunis partisi gazetesinde Sovyetlerin tehditi ön sayfada yer aldı.
و كان تهديد السوفييت جلياً هذا الصباح بالصفحة الأولى لجريدة الحزب الشيوعي

L.A. Havaalanı'ndaki Turner'ı ara ve Eylül tehditi davasının kapatıldığını onayla.
اتصل تيرنر في مطار لوس انجليس وأكد إغلاق ملف تهديد سبتمبر

Birkaç ay önce Techsan bazı üst düzey yöneticilerinin ölüm tehditi aldığını büroya bildirdi.
عدة شهور مضت، تشاسن' أعلم المكتب' بأن بعض من مديره التنفيذين قد استقبلوا تهديدات بالقتل،

Mercanlar bir tek tehditi defedebilir fakat aynı anda üç tehdit çok fazla.
المرجان قد يصدّ تهديداً واحداً لكن ثلاثة في آن واحد أثبت الكثير

Ailemin papalık tehditi altında olduğunu duyunca, yardımımı sunmak için evime geri döndüm.
سمعت عن التهديدات التي تواجهها عائلتي من البابا لقد عدت للوطن لأقدم مساعدتي

Ben sadece tehditi canlı tutmak istiyorum.
انا فقط اريد ابقاء هذا التهديد موجود دائماً

Şimdi korktu Çünkü sunduğumuz tehditi gördü.
نعم ,هلا ترا هو خائف الأن لانه رأى التهديد الذي نقدمه

Çünkü tehditi şehir merkezine daraltarak, bize anlatıp aynı zamanda bizi uzak tutarak denge kurdular.
..لأنه بتضييق التهديد إلى وسط المدينة . فإنهم بذلك يخبرونا بالمكان وفي نفس الوقت يجعلوننا في ظلمة ، مسألة توازن

Saltanatıma yönelik bu tehditi, tıpkı diğerleri gibi bertaraf edeceğim.
ـ سوف أقضي على ذلك التهديد لعرشي كذلك كل ما يهددني

Vezirimi d6'ya götürüp tehditi savuştururdum.
كنت سأحرك ملكتي إلي خمسة 6 و قتلت التهديد

Ama eğer bu şüpheli tehditi aklınızdan çıkaramayıp ısrar ederseniz biz eyalet polisine haber veririz icabına onlar bakarlar.
ولكن لو كنتَ مصراً، إعمل في حسابكَ ..إعتبار التهديد نحنُ سنُعلم شرطة المحافظة .وهم سيعتنون بالأمر

Bomba tehditi olmasına rağmen dışarı çıkmayan bir tek ikinizsiniz.
الوحيدتان اللاتان لم تخرجا لأجل تهديد مقنع جدًا بتواجد قنبلة

Aynı zamanda bunu her küçük tehditi fark edip tepki vererek inanılmaz bir öngörüyle yapar. Dahası daha sonra tekrar karşılaşılacağını göz önüne alarak önceki tehditleri hatırlar.
وهو يفعل ذلك بحذر لا يصدق، بالكشف عن أي تهديد صغير والرد عليه ، وأيضا، تذكُّر كل تهديد سابق، في حال ما إذا تمت مواجهته مرة أخرى.

Bu elini kolunu sallayarak ayrılamayan insanlar hakkında; Hiç bir ödenme yapmadan, günün 24 saati çalıştırılıp, şiddetin tehditi altında kalanlar... ... ve hiç ödeme almayanlar hakkında.
حديثي عن أشخاص لايمكنهم المغادرة، أشخاص أرغموا على العمل دونما أجر، أشخاص يعملون 24 ساعة 7 أيام في الأسبوع تحت تهديد العنف، ولا يملكون الحق في الأجر.

Olabilecek en kötü tehditi savurdu.
هي حتي عرضت أسوأ تهديد مُمكن حدوثه قالت :

Şiddet vardı ve zehirli gaz tehditi de.
وكان هنالك عدوانية و... تهديدات بالهواء المسمم القاتل

Böyle bir tehditi es geçemeyiz. Adamı dinleyin.
لا يمكن أن نتجاهل تهديداً بهذه الخطورة، اسمع ما لدى الرّجل

Duruşma süresince bir sürü ölüm tehditi ve siber saldırıya maruz kaldınız.
لقد تلقيت الكثير من التهديدات بالقتل والهجمات الإلكترونية في وقت المحاكمة.

Oyuncu Seviye 5'e girdiğinde, RIPLEY onu güvenlik tehditi olarak işaretler.
عندما يخترق لاعب ما المرحله الخامسه, ريبلي ترسل له تهديدا بالبيانات