عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tehditlere pabuç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للتهديدات
| - Tehditlere pabuç bırakmam, bilmiş ol. | Open Subtitles | -إذن أنت تعرف أيضا أنني لا أخضع للتهديدات |
| Tehditlere pabuç bırakmam, Bay Montaine. | Open Subtitles | أنا لا استيجيب للتهديدات , سيد "مونتاين". |
| Tehditlere pabuç bırakmam, Bay Poirot. | Open Subtitles | انا لا استجيب للتهديدات يا سيد بوارو |
| Tehditlere pabuç bırakmam. | Open Subtitles | أنا لا أستجيب جيداً للتهديدات |
| Fransa, Tehditlere pabuç bırakmaz. | Open Subtitles | (فرنسا) لا تنصاع للتهديدات |