عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tehlike içindesiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت في خطر
-
انت فى خطر
| Majeste, hayati tehlike içindesiniz. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة, أنت في خطر محدق. |
| Büyük tehlike içindesiniz! | Open Subtitles | هيا.. أنت في خطر عظيم |
| Talon 8, dışarı çıkmanız gerek! Acil bir tehlike içindesiniz! | Open Subtitles | - تالون 8، أنت في خطر |
| karanlık bişey gördüm çok büyük bir tehlike içindesiniz | Open Subtitles | انا ارى شيئا مظلما انت فى خطر عظيم |
| Büyük tehlike içindesiniz. | Open Subtitles | انت فى خطر عظيم انتظرني |