عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tehlikede değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا خطر
-
أنت لست في خطر
| Tehlikede değilsin. Seni tanımıyorlar bile. | Open Subtitles | لا خطر عليك فلا أحد يعرفك |
| - Kapa çeneni. Tehlikede değilsin. | Open Subtitles | لا خطر عليك - |
| Şimdi, ortak olduğumuza göre Kont, sen Tehlikede değilsin. | Open Subtitles | حسنا، الآن أنا وأنت شركاء كونت"، أنت لست في خطر" |