| Yasadışı oynatılan kumarın tehlikelerine dair sana nutuk çekmemden evvel dinlenmek istersin sanırım. Harika olur. | Open Subtitles | أعتقد أنّكَ قد تحتاج لبعض الراحة، قبل أن أُحاضرك عن أخطار القمار السري |
| Ormanın tehlikelerine göğüs ger, yem olmadan kurtar onları | Open Subtitles | و أحارب أخطار الغابة وأنقذهم قبل أن يتم أكلهم |
| Seni çukurun tehlikelerine karşı uyarmıştım. | Open Subtitles | لقد حذرتك من أخطار الحـظـيـرة |
| Amaç, içkili araba sürmenin tehlikelerine dikkat çekmekti. | Open Subtitles | "هدف الفكرة هو جذب الانتباه لمخاطر القيادة أثناء السّكْر" |
| Bay Flood geriye bakıp geçmişin tehlikelerine gülümsemeliyiz değil mi? | Open Subtitles | سيد (فلود)، يجب أن تتذكر وتبتسم لمخاطر الماضي ألا يجب ذلك؟ |
| Bu kayalar tüm tehlikelerine karşın daha uygun açıya sahipler. | Open Subtitles | مهما كانت المخاطر من تلك الصخرة الضخمة، تلك بقعة أفضل من هذا. |
| Toplu yaşamın tehlikelerine rağmen bazı türler bu resifleri kreş gibi kullanır. | Open Subtitles | وعلى الرغم من المخاطر من هذا الوجود الجماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 