"tehlikeli bir yer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكان خطير
• مكان خطر
• المكان خطير
• مكانا أخطر
• مكاناً خطراً
• مكانٌ خطير
• هذا المكان خطر

Ama kısa bir zaman sonra bu dağın çok tehlikeli bir yer olduğunu anladılar.
ولكن سرعان ما يكتشفون بأن ذلك الجبل، هو مكان خطير للغاية

Basit talimatları bile yerine getiremeyen insanlar için bu dünya tehlikeli bir yer.
العالم مكان خطير للاشخاص الذين لا يتبعون التعليمات البسيطة

Öyleyse onun gücüne dikkat etmelisin burası Onun için çok tehlikeli bir yer.
اذا لابد ان تدرك مع قوته , ان هذا مكان خطير جدا لها ان يكون فيه

Ama o sadece yaşadığım şehri tehlikeli bir yer yapan başka bir zavallıydı.
لَكنَّه كَانَ فقط خاسر آخر جَعْل هذه المدينةِ a مكان خطر للعَيْش في.

- Gitmek için oldukça tehlikeli bir yer. SG-2'nin onları geri getirmesini istiyor musunuz?
سيكون مكان خطر جدا للذهاب - أتريد ارسال إس جي

Çünkü aradığımız şeyi bulursak o zaman burası tehlikeli bir yer demektir.
لأنه إذا وجدنا ما نبحث عنه فهذا يعني أن هذا المكان خطير

Burası inanılmaz derecede tehlikeli bir yer.
عن مكاننا هذا بالتحديد هذا مكان خطير بشكل لايصدق

Utanç duygusu olmadan da dünya çok tehlikeli bir yer olur.
وبدون الخزيّ، حسنٌ العالم مكان خطير جدًا.

New Delphi tek başına gitmen için tehlikeli bir yer, Michael.
جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل.

New Delphi, tek başına gitmek için tehlikeli bir yer, Michael.
جديد دلفي هو مكان خطير لك أن تذهب وحدها، مايكل.

Dünya sizin gibi insanlar yüzünden çok tehlikeli bir yer hâline geldi.
العالم أصبح مكان خطير للغاية بسبب أمثالكِ

Dünya tehlikeli bir yer ve hiçte iyiye gitmiyor.
العالم مكان خطير و يجب أن نحسنه

Çünkü bu göl son derece tehlikeli bir yer olabilir.
هذه البحيرة من الممكن أن تكون مكان خطر.

Romanya çok tehlikeli bir yer olabilir.
رومانيا يمكن أن تكون مكان خطر

- Bir bayan için tehlikeli bir yer.
مكان خطر على امرأة

Sen de biliyorsun, Çeçenistan çok tehlikeli bir yer.
الشّيشان مكان خطر جدا

Orman, benim gibi bücür biri için tehlikeli bir yer olabilir.
الغابة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a مكان خطر ل a قليلاً رجل مثلي، بلطيفي...

Orası çok tehlikeli bir yer.
ذلك المكان خطير حقاً،

Orası çok tehlikeli bir yer.
هذا المكان خطير للغاية.

Dünyayı daha tehlikeli bir yer haline getirdiniz.
لقد جعلتم العالم مكانا أخطر بكثير

Şimdi beyler, dünyanın artık tehlikeli bir yer olduğunu biliyoruz.
والآن يا سادتي، نحن نعلم أن العالم أصبح مكاناً خطراً.

Dünya tehlikeli bir yer.
العالم مكانٌ خطير.

Unutma Vivian, burası çok tehlikeli bir yer.
حسناً يا "فيفيان" تذكرى هذا المكان خطر للغايه