"tehlikelisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطورة

Nam-ı diğer Kaptan Amerika, tüm İntikamcılar arasında en tehlikelisi.
المعروف باسم كابتن أمريكا الأكثر خطورة لكل المنتقمون

Keskin nişancı oldu hem de bölgenin en tehlikelisi.
انه اصبح مسقل ، واحدة من أكثر الأشخاص خطورة في المنطقة.

O yüzden bu özel timi kurma fikrini kabul ettim. Çünkü hapisten kaçmış bir mahkûmdan daha tehlikelisi yoktur.
لهذا السبب وافقت على تكوين هذه الفرقة، لأنّه ليس هنالك أكثر خطورة من هروب مُـدان

Ölü olduğu bilen adamdan daha tehlikelisi yoktur.
ليس هنالك ماهو اكثر خطورة من رجل يعلم للتو بانه رجل ميت

Özellikle su numaralarını çünkü en tehlikelisi onlar.
بشكلِاً خاص عملُنا فى الماء.. لأنهُ بشكل مُحتمل الأكثر خطورة.

Bir güruhtan daha tehlikelisi yoktur.
لا شيء أكثر خطورة من الغوغاء من الأفضل ألا نتدخل

Öyle ya da böyle, şunu hatırlatayım, benden daha tehlikelisi yok.
بغض النظر عن ذلك اسمحي لي أن أذكرك أن لا أحد أكثر خطورة مني

'Hayvanların en tehlikelisi' mi? Kaplanları mı kast ediyorsunuz?
الهدف الأكثر خطورة, أتقصد النمور ؟

Kapana kıstırılmış hayvandan daha tehlikelisi yoktur.
لا شيء أكثر خطورة من حيوان بمصيدة

Bundan tehlikelisi yok.
لا شيء أكثر خطورة

Bir generalden daha tehlikelisi nedir?
ما هو أكثر خطورة من اللواء؟

Daha da tehlikelisi ayrılmak.
بل وحتى اكثر خطورة للمغادرة

(Gülüşmeler) Ve daha tehlikelisi çocuklarımızı mükemmelleştiriyoruz.
( ضحك ) نحن مثاليون ، الأكثر خطورة ، أبنائنا .

Hepsinin en zor ve en tehlikelisi...
أصعب وأكثر خطورة من كل منهم -

Ve en tehlikelisi.
والأكثر خطورة