| Hepimiz pek çok istatistik biliyoruz, ancak birini hatırlatmak için söylüyorum, Amerika'daki orta gelir geçtiğimiz 15 yıl içinde düşüş gösterdi. Adaletsizlik ve kutuplaşmanın zamanla artmaya başladığı bir takım kısır döngü içinde tuzağa düşürülme tehlikesi altındayız. | TED | ونحن جميعا نعرف الكثير من الإحصائيات، لكن فقط لأذكّركم بإحداها، في الواقع قد انخفض متوسط الدخل في أمريكا على مدى السنوات ال 15 الماضية، ونحن في خطر الوقوع في حلقة مفرغة حيث التفاوت والاستقطاب سترتفعان مع مرور الوقت. |
| Avrupa pazarını kaybetme tehlikesi altındayız. | Open Subtitles | ونحن في خطر أن نخسر السوق الأوروبي |
| Ezilme tehlikesi altındayız! | Open Subtitles | نحن في احتكاك خطير! في خطر وجود إجتياح! |
| Ezilme tehlikesi altındayız! | Open Subtitles | في خطر وجود إجتياح! |
| Napolyon'un ordusu öyle hızlı hareket etti ki arkamızdan kuşatılma tehlikesi altındayız. | Open Subtitles | تحرك جيش (نابليون) بسرعة كبيرة ونحن في خطر أن نطوّق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 