Bence onu kendine aşık etme tehlikesiyle karşı karşıyasın. | Open Subtitles | أظنك مهددة بشكل كبير في أن تجعليه يقع في حبك أكثر من ذي قبل |
Bence onu kendine aşık etme tehlikesiyle karşı karşıyasın. | Open Subtitles | أظنك مهددة بشكل كبير في أن تجعليه يقع في حبك أكثر من ذي قبل |
Buraya sığınmış hayvanların pek çoğu nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya. | Open Subtitles | الكثير من الحيوانات التي اتخذت هذا المكان ملجأً لها معرضة إلى خطر الإنقراض |
Akdeniz bölgesindeki, Mavi Yüzgeçli Orkinos balıkları, nesillerinin tükenme tehlikesiyle karşı karşıya. | Open Subtitles | تتعرض أسماك التونة الضخمة ذو الزعنفة الزرقاء... إلى خطر الإنقراض الآن |
Soylarının bu uzun geçmişine rağmen, bugün yokolma tehlikesiyle karşı karşıyalar. | TED | ولكن ، على الرغم من هذا العمر الطويل تعتبر الآن مهددة بالانقراض. |
Popülasyona yayılıyor, bağışıklık sisteminden kurtulmasını sağlayan mutasyonlara uğruyor, ve bir türün tamamını yok olma tehlikesiyle karşı karşıya bıraktığını bildiğimiz tek kanser türü. | TED | بل ينتشر خلال تعداد العفاريت ايضا يملك طفرات تمكنه من تجنب الجهاز المناعي و هو السرطان الوحيد المعروف الذي يهدد فصيلة كاملة بالانقراض |