| - Sen çekmek için tehlikesiz yer bulmayı düşünebilir misin? | Open Subtitles | ألـم تعتقدي أنه بإمكانكِ إيجاد مكان أقل خطورة للتصوير؟ |
| Kendini güvende hisseden insan da daha tehlikesiz olur. | Open Subtitles | والناس الشاعرون بالأمان أقل خطورة وأكثر إنتاجيّة. |
| Son derece ölümcül engerek, hayvanlar âleminin en dost canlısı ve tehlikesiz hayvanlarından biri. | Open Subtitles | الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق واحدة من المخلوقات الأقل خطورة والأكثر ودية في مملكة الحيوان. |
| Aranacak daha tehlikesiz yerler de vardır. | Open Subtitles | توجد أماكن أقلّ خطورةً نبحث فيها. |
| Fazlasıyla tehlikesiz. | Open Subtitles | حسناً، ليس خطيراً جداً |
| Bunlar volkanik aktivite olarak çok tehlikesiz aslında. | Open Subtitles | هذا نوع حميد جداً من النشاطات البركانية، |
| Adamlarına burada çalışmanın benim için tehlikeli, onlar için tehlikesiz olduğunu mu söyleyeceksin? | Open Subtitles | يمكنك ان تخبر الاخرين انه خطر علي العمل هنا لكن ليس خطرا عليهم |
| Gerçi tehlikesiz olduğundan emin olabilmem için, sıralama işini halletmem gerekiyor. | Open Subtitles | بقى عندى بعض المتسلسلات التى يجب علي حسابها |
| Belki de Rourke daha tehlikesiz bir işte çalışmıştır. | Open Subtitles | ربما كان يفعل له شيئًا أقل خطورة. |
| Kendini guvende hisseden insan da daha tehlikesiz olur. | Open Subtitles | والناس الذين يشعرون بالأمان هم أقل خطورة... |
| Valentin biraz daha tehlikesiz bir iş bulmalısın. | Open Subtitles | (فالنتين), أنت بحاجه لإيجاد عمل أقل خطورة |
| Daha tehlikesiz bir macera, Hala. Nampara'daki büyük alanı temizlemek. | Open Subtitles | مغامرة أقل خطورة يا عمتي وهي الأعتناء بأرض (نامبارا). |
| Daha tehlikesiz bir şey yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقوم بشيء أقّل خطورةً, أتفهم؟ |
| 1.derece en tehlikesiz olan. | Open Subtitles | الدرجة الأولى هي أقلها خطورةً |
| Fazlasıyla tehlikesiz. | Open Subtitles | حسناً، ليس خطيراً جداً |
| - Dünyayı değiştirecek, tehlikesiz bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | سيكون خطيراً جداً بالطبع |
| İsilik tehlikesiz kan tahlilin biraz fazla sodyum oranı gösteriyor. | Open Subtitles | الطفح الجلدي حميد لكن تحليل دمك... اه , حسنا ... |
| Daha yarım saat var, beklemek zorundasın. Ayrıca tehlikesiz olan hastaları da burada tutarız. | Open Subtitles | ايضا نترك المرضى الاقل خطرا هنا فى هذا الطابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 