| İşte bu keyif için hayatımızı tehlikeye atıyoruz. | Open Subtitles | إنّنا نخاطر بكلّ شيء من أجلّ هذه المتعة. |
| Üç kuruş için kellemizi tehlikeye atıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نخاطر بأنفسنا ههنا من أجل بعض الفكة. |
| Ortağım ve ben bunu mesai dışında yürüterek kariyerimizi tehlikeye atıyoruz. | Open Subtitles | نخاطر أنا وشريكي بوظيفتنا بغية متابتعها في الوقت المخصص |
| Başkalarını incittiğimizi fark etmiyoruz... başkalarına zarar verdiğimizi... başkasının hayatını tehlikeye atıyoruz... | Open Subtitles | إيذاء أي شخص أَو. إذا كانت حياةِ شخص ما كَانتْ مهدّدة بالضياع. |
| Başkalarını incittiğimizi fark etmiyoruz... başkalarına zarar verdiğimizi... başkasının hayatını tehlikeye atıyoruz... | Open Subtitles | إيذاء أي شخص أَو. إذا كانت حياةِ شخص ما كَانتْ مهدّدة بالضياع. |
| Prenses için hayatını tehlikeye atıyoruz, para lazım ama... | Open Subtitles | ماذا نفعل؟ نخاطر بحياتنا من أجل أميرة هاربة أعرفأننابحاجةإلى المال... |
| Kuyruklarımızı bir çatal için mi tehlikeye atıyoruz? | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا من أجل شوكة؟ |
| Burada hayatımızı tehlikeye atıyoruz biz. | Open Subtitles | نحن هنا في الخارج نخاطر بأرواحنا |
| Eğer menenjit değilse, hayatını tehlikeye atıyoruz ve ilaçları da boşa harcıyoruz. | Open Subtitles | -إن لم يكن إلتهاب السحايا لإإننا نخاطر بحياته و نهدر الأدوية |
| Kimse dinlemiyorken neden hayatlarımızı tehlikeye atıyoruz? | Open Subtitles | -لماذا نخاطر بأنفسنا ولا يوجد أحد يستمع؟ |
| - Sokaklarda senin için kellemizi tehlikeye atıyoruz. | Open Subtitles | نحن على الشوارع نخاطر برقابنا من أجلك |
| Buralara çıkıp hayatımızı tehlikeye atıyoruz. | Open Subtitles | في الخارج هنا نخاطر بحياتنا |
| Size yardım etmek için hayatlarımızı tehlikeye atıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا من اجلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 