عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tehlikeye atmak istemiyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أردت المخاطرة
| Tabi eğer Mystic Falls'ı... tehlikeye atmak istemiyorsan bu da mümkün değil. | Open Subtitles | وهذا خيار مستبعد، إلا إذا أردت المخاطرة بتدمير (ميستك فولز) ثانية. |
| Tabi eğer Mystic Falls'ı... tehlikeye atmak istemiyorsan bu da mümkün değil. | Open Subtitles | وهذا خيار مستبعد، إلا إذا أردت المخاطرة بتدمير (ميستك فولز) ثانية. |