عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tehlikeye atman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تخاطر
| - Hayatını tehlikeye atman çok mu mantıklı? | Open Subtitles | لماذا يعقل أن تخاطر بحياتك؟ لأنه عملي أنا جاسوس |
| - Hayatını tehlikeye atman çok mu mantıklı? | Open Subtitles | لماذا يعقل أن تخاطر بحياتك؟ لأنه عملي أنا جاسوس |
| Sparrow'u kurtarmak için hayatını tehlikeye atman onun da başka biri için aynı şeyi yapacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | أن تخاطر بحياتك لإنقاذ (سبارو) لا يعني أنه سيعمل بالمثل لأي شخص آخر |