عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tehlikeye mi atacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستخاطر
-
للخطر من
| Mary'nin hayatını birkaç gecelik arzu için tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | هل ستخاطر بحياة ماري من اجل كم ليله من الشغف؟ |
| Mürettebatı, aileni, ne idüğü belirsiz bir kız için tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | هل ستخاطر بطاقمنا وعوائلنا و(جين جاه) بسبب فتاة؟ |
| Onun hayatını boktan bir hikaye için tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | ستعرضي حياتها للخطر من أجل قصة لعينة؟ |
| Lanet bir hikaye uğruna onun hayatını tehlikeye mi atacaksın? | Open Subtitles | ستعرضي حياتها للخطر من أجل قصة لعينة؟ |