عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tehlikeyi atlatmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرحلة الخطر
| Güçlü biri ama tehlikeyi atlatmadı. | Open Subtitles | إنه صلب، لكنه لم يتعد مرحلة الخطر بعد. |
| Glenda henüz tehlikeyi atlatmadı ama gelişme gösteriyor. | Open Subtitles | غليندا) لم تخرج من مرحلة الخطر بعد) لكن نتائجها في تحسن كبير |
| İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum Jim. Daha tehlikeyi atlatmadı. | Open Subtitles | هذا ليس بتصرف سليم يا (جيم) لم يتعدى مرحلة الخطر بعد |