| Biz Tehran'da yaşarken, sen bir doktordun tavsiyelerini dinlemeyen hasta olunca ne yapardın? | Open Subtitles | لنعد الى البيت في طهران عندما كنت طبيب ما الذي ستقوم بفعله اذا كان هناك مريض لا يستمع الى توجيهاتك |
| Yabancı radyolar yakında Irak'ın Tehran'ı füzeyle yerle bir edececeğini söylüyor. | Open Subtitles | الإذاعات الأجنبية تقول أن العراق تدعي بأنها ستدمر "طهران" بالصواريخ قريبًا. |
| Şükür, Tehran etrafına daha çok savunma gücü konuşlamışlar. | Open Subtitles | حمدًا لله، يبدو أنهم عينّوا قوات دفاعية أكثر حول "طهران". |
| Tehran, süren İran-Irak savaşı için ön saflarda yer alacak. | Open Subtitles | "طهران" ستصبح الجبهة الأمامية الجديدة للحرب الجارية بين العراق و إيران |
| "Tehran bombalandı ve yara aldık" deyip durdu. | Open Subtitles | "طهران تتفجر، و نحن نحصل على الشظايا" |
| Hedef, Tehran, Iran. | Open Subtitles | الهدف ": طهران إيران |
| - Herkes Tehran'ı terkediyor. | Open Subtitles | -الجميع يهربون من "طهران " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 