| Ve seni, onu bir daha hiç görmemekle tehtid etti? | Open Subtitles | وقالت انها تهدد لك واقول لكم أبدا نراه مرة أخرى؟ |
| En azından babamı tehtid ettigin konuşmaya kadar. | Open Subtitles | على الأقل حتى أنت أصر على الفتاة الكلام والتي تهدد والدي. |
| Hareketleri bütün Düzen'e bir tehtid. | Open Subtitles | أفعاله باتت تمثّل تهديداً على النظام بأكمله. |
| Eğer sana karşı bir tehtidse, benim istediğim her şeye karşı bir tehtid demektir. | Open Subtitles | . إذا كان تهديد لكَ ، فسيكون تهديداً لكل شىء أريده |
| Piyon piskoposu tehtid eder. | Open Subtitles | يُهدّدُ البيدقُ أسقفاً. |
| Piyon piskoposu tehtid eder! | Open Subtitles | يُهدّدُ البيدقُ أسقفاً! |
| Ne yani annemi öldürüp, kardeşimi vurup, ailemi tehtid ettikten sonra hiç bişey yapmayacak mıyım? | Open Subtitles | تعتقد اني ساسكت عن مقتل امي تستطيع ان تجرح اخي و تهدد عائلتي و لن افعل شيئا ؟ |
| Neden, böylece benim için bir tehtid olmayacak mıydı? | Open Subtitles | لماذا ؟ لكي لا تهدد هدفي ؟ |
| İğrenç. Sana tehtid etmeti kim öğretti? | Open Subtitles | فظيع من علمك ان تهدد ؟ |
| Ve mutluluğunu tehtid etmek istemem. | Open Subtitles | .وأنا لا اريد أن أكون تهديداً لسعادتك |
| Piyon piskoposu tehtid eder! | Open Subtitles | يُهدّدُ البيدقُ أسقفاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 