"tek ışık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضوء الوحيد

Bu tünelde belki de sahip oldukları tek ışık içlerindedir.
و في ذلك الكهف .. الضوء الوحيد لديهم هو ضوءهم الداخلي

Kilometrelerce boyunca gördüğüm tek ışık sizinkiydi.
وأنت كنت الضوء الوحيد الذي رأيته على بعد أميال

Bazıları der ki, kalede parlayıp bir zamanların güçlü kralının gölgesini ortaya çıkaran tek ışık çocuğu için ayırdığı odadan gelirmiş.
يقول البعض ان الضوء الوحيد الذي يضىء بالقلعة اَخر ضوء لظل الملك العظيم بغرفته من أجل طفله

Bu iğrenç, perişan edici evlilik batağından korumak için uğraştığım tek şey, tek kişi, bu umutsuz karanlık içindeki tek ışık!
الشئ الوحيد ، الإنسان الوحيد الذى حاولت حمايته لأرفعه فوق وحل هذا الزواج الخسيس السحيق الضوء الوحيد فى ظلام زواجنا ، ابننا

Bildiğim tek ışık, sensin.
فأن أنت الضوء الوحيد الذي عرفته ..

Koridorlardaki tek ışık kaynakları gaz lambaları.
محدقاً في مصدر الضوء الوحيد في الرواق

Karanlık dünyamı aydınlatan tek ışık huzmesi orasıydı.
كانت شعاع الضوء الوحيد في عالمي المظلم.

tek ışık kaynağı oradaki yaşlı çalışan yada bekçilik yapan ve sütyeninin (brassiere) başınında oturan adamdan geliyordu.
و الضوء الوحيد كان صادرا من قبل رجل عجوز أو حارس ليلي يجلس أمام (حمالة صدر)!

tek ışık - çalan radyom
الراديو هو الضوء الوحيد

"Ve ay görebileceğimiz tek ışık olduğunda."
"عندما يكون القمر هو الضوء الوحيد"

Etraftaki tek ışık buradan geliyordu.
انت كنت الضوء الوحيد

"Ve ay görebileceğimiz tek ışık olduğunda."
"والقمر هو الضوء الوحيد"