عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tek şansının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فرصته الوحيدة
| Yaşayabilmek için tek şansının bu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقال انه كان فرصته الوحيدة للبقاء على قيد الحياة. |
| Neden anlamıyorum ama tek şansının sen olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لم أفهم لماذا ولكنه قال بأنك فرصته الوحيدة |
| Ama tek şansının bu olduğunu anlayacak kadar da zeki birisi o. | Open Subtitles | ولكنه ذكي بما يكفي ليعرف أنها فرصته الوحيدة |