| Senin de buradan canlı çıkmak için tek şansın bu. | Open Subtitles | هذه فرصتك الوحيدة للخروج من هذا المكان اللعين سالما |
| Gitmek için tek şansın bu ya da seni öldüreceğim. | Open Subtitles | هذه فرصتك الوحيدة لكي تغادر، أو سوف أقتلك. |
| Teslim olmalısın. tek şansın bu. | Open Subtitles | يجب ان تستسلم هذه فرصتك الوحيدة |
| tek şansın bu... | Open Subtitles | تلك فرصتك الوحيدة. |
| tek şansın bu. | Open Subtitles | تلك فرصتك الوحيدة |
| İkimiz de biliyoruz ki ne olduğunu bulman için tek şansın bu. | Open Subtitles | وكلانا نعرف بأن هذه قد تكون الفرصة الوحيدة لكِ لتعرفي ما هذا |
| Başka bir hayat bulmak için tek şansın bu. | Open Subtitles | إنها الفرصة الوحيدة التي لدي للعثور على حياة جديدة. |
| Benim rızamla ilişki yaşamak için tek şansın bu. | Open Subtitles | هذه فرصتك الوحيدة لتحظى بعلاقة محرمة |
| tek şansın bu. | Open Subtitles | هذه فرصتك الوحيدة |
| tek şansın bu. | Open Subtitles | (إنه محق، يا (أليكس تلك فرصتك الوحيدة |
| tek şansın bu. | Open Subtitles | هذهِ هي الفرصة الوحيدة التي لديك. |
| Büyükannenle tanışmak için tek şansın bu olacak. | Open Subtitles | ستكون الفرصة الوحيدة لك بأن تري جدتك |
| tek şansın bu. | Open Subtitles | إنها الفرصة الوحيدة لديك |
| tek şansın bu. | Open Subtitles | إنها الفرصة الوحيدة التي لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 