عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tek başıma gitmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أذهب لوحدي
-
أذهب بمفردي
| Tek başıma gitmiyorum. Gregoire'ı yanımda götüreceğim. | Open Subtitles | لن أذهب لوحدي سآخذ معي جريجوا |
| Tek başıma gitmiyorum. | Open Subtitles | وأنا لن أذهب لوحدي |
| Tek başıma gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لوحدي. |
| Olmaz, Tek başıma gitmiyorum, korkarım. | Open Subtitles | مستحيل، لن أذهب بمفردي أنا خائفة |