"tek bir sorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سؤال واحد

- Hayır, hayır. tek bir sorum var. Tek sorum...
لا , لا أنا عندي سؤال واحد حسنا الوقت ينفذ

Bitirirken, sizlere tek bir sorum var, ve de bu soru gerçekten önemli olan tek şey.
وختامًا، لدي سؤال واحد أتوجه به إليكم، وأعتقد أنه السؤال الوحيد المهم.

Aslında sadece tek bir sorum var. Geri dönmeyi düşünür müsünüz? Anlayamadım?
هناك سؤال واحد فى الواقع كيف سيكون شعورك إذا ما ذهبت هناك مرة آخرى ؟

Yüzbaşım, Er Fischer. tek bir sorum var.
قبطان، انا المُجّند فيشر لدي فقط سؤال واحد

Sevgili Azrail tek bir sorum var sonra seninim.
عزرائيل الغالي, لدي سؤال واحد فقط, وبعده اقبض على روحي.

Burada benim önceden tasarlama konusunda kalan tek bir sorum var.
لم يبق سوى سؤال واحد يشغلني الآن وهو سبق العزم

Professor, tek bir sorum var size, neden ben?
أيتها البروفسورة ، لدي سؤال واحد لمَ يجبُ أن أكون أنا؟

tek bir sorum var... içinde binlerce galon petrol olan bir borunun içine nasıl mıknatıs sokacağız?
سؤال واحد: كيف سندخل المغناطيس في الأنبوب مملوء بآلاف الغالونات من النفط؟ نخترق النظام ونفرغ الأنابيب،أستطيع تغييرها

Sorduğun adam. tek bir sorum var, silahını nasıl taşıyor?
هناك فقط سؤال واحد كيف كان يحمل مسدسه

tek bir sorum var, burada ne arıyorsun?
سؤال واحد فقط.. ماذا تفعل هنا؟

İMZA KAMPANYASI Toparlarsak, tek bir sorum var:
حسناً خلاصةً، لدي سؤال واحد فقط

O yüzden sana tek bir sorum var.
لهذا لدي سؤال واحد أريد طرحه عليك

Sorduğun şu adam. tek bir sorum var:
هناك فقط سؤال واحد كيف كان يحمل مسدسه؟

Sakinleşin. Biraz sakinleşin. Şimdi, tek bir sorum olacak.
أهدأوا ، فقط لنهدأ الآن لدي سؤال واحد..

Mükemmel bir plan. Sadece tek bir sorum var.
خطة سليمة تماماً مجرد سؤال واحد

tek bir sorum var: Körling gerçek mi?
لديّ سؤال واحد فقط هل رياضة "كورنلق" رياضة حقيقية؟

Sadece tek bir sorum kaldı.
لذا فأنا.. أنا لدى سؤال واحد فقط

tek bir sorum var, neden geciktin?
لديّ سؤال واحد فقط لمَ التأخير؟

Bu yüzden sana tek bir sorum var, Alison.
انا لدي سؤال واحد لك فقط آليسون.

Bay Lockhart sizin için tek bir sorum var.
سيد لوكهارت. لدي سؤال واحد لك..