"tek duyduğum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما سمعته
• كل ما أسمعه
• أسمع سوى
• كل ما سمعت
• ما سمعته هو
• ما اسمعه
• كل ماسمعته
• كُلّ أَسْمعُ

Benim Tek duyduğum, "bla, bla, bla bilim, bla, büyük kelimesi."
كل ما سمعته هو، ثرثرة، ثرثرة، ثرثرة، علميات، ثرثرة، كلمة كبيرة.

Ama Tek duyduğum iki taraflı konuşma ve kılıf uydurmaydı.
لكن كل ما سمعته هو كثير من الكلمات القانونية المخادعة والتبرير

Siz korkaklardan Tek duyduğum ne kadar fakir olduğunuz.
كل ما أسمعه منكم أيها الجبناء الضعفاء هو كم أنتم فقراء

- Tek duyduğum senin nefes alışın. - Kalp krizi mi geçirmek üzeresin.
كل ما أسمعه هو تنفّسك, هل انت على وشك الإصابة بنوبة قلبية؟

Ve o günden sonra Tek duyduğum araba koltukları, bebek arabaları ve 10,000 dolarlık kreşlerdi.
ومنذ ذلك الحين لم أسمع سوى مقعد السيارة والعربة و10000 دولار مصاريف الدراسة

Çocukken annemden Tek duyduğum şey:
عندما كنت أكبر , كل ما سمعت من أمي هو :

Siz o sesi çıkarıyorsunuz, benim Tek duyduğum şey ise sevgi.
أنت تصدر كل هذا الضجيج وكل ما اسمعه منك هو الحب

Altı yıldır Tek duyduğum şey gıcırtı sesi.
ست سنوات كان كل ماسمعته هو الصرير

Odasından tek duyduğum: "Fez, çok ateşlisin."
كُلّ أَسْمعُ مِنْ غرفةِ نومه "أوه فاس، أنت مثير جداً "...

Tanıklardan Tek duyduğum ipe sapa gelmez saçmalıklar.
كل ما سمعته من هولاء الشهود هو تناقض لا عقل فيه

Neredeyse yirmi yıldır Tek duyduğum senin gibi bir eşe sahip olduğum için ne kadar şanslı olduğumdu.
.. طوال حوالي 20 سنة كل ما سمعته هو أنني محظوظة جداً لوجود رجل مثلك في حياتي

Kuttner, Tek duyduğum cızırtılardı. Neler oldu?
كل ما سمعته منك يا كوتنر كان السكون، ماذا حصل؟

Tek duyduğum "falan filan Japonya.
بتقديم من برنامج باور بوينت لم أبدء به بعد كل ما سمعته هو بلاه بلاه اليابان بلاه بلاه

Aptal uçaklar, Tek duyduğum şey kulaklarımın çınlaması.
خطط غبية كل ما أسمعه هو صوت الرنين في أذني

Tek duyduğum dinlenmek istediği.
لا أتوقف أبداً كل ما أسمعه أنها تحتاج لفترة توقف

"Cesur olduğunu sanıyorsun ama Tek duyduğum sızlanmalar ve kendine acıma."
"أعتقـد بأنك تملك الجرأة، لكن كل ما أسمعه هو أنيـن ورثـاء".

Tek duyduğum şey parazitti.
لقد كنت على الأرض. لم أسمع سوى الوشوشة.

Ne dediklerini bile anlamıyorum. Tek duyduğum gak gak.
لم أفهم حتى كلامهما لم أسمع سوى صريراً

Üzgünüm ama Tek duyduğum "Bla, bla, ben pis bir aylağım."
آسفة فلم أسمع سوى"أنا قذرة" صحيح؟

Bir şeyler planlıyorlar, Tek duyduğum bu.
التخطيط لشىء ما هذا كل ما سمعت

..ama benim Tek duyduğum Ben 'in popo kafalı olduğuydu.
ولكن كل ما سمعت هو أن بن ل قليلا من "رئيس براز براز."

Tek duyduğum şey "Chardonnay" di.
،كل ما سمعته هو صوت شربك للنبيذ مالذي حصل؟

Üzgünüm, Tek duyduğum ağzıma kadar gelen kalbimin küt küt atması.
... ــ آسف كل ما اسمعه التوتر العصبي وقلبي في فمي

Kolejde dört sene boyunca Tek duyduğum ses:
كل ماسمعته خلال 4 سنوات في الجامعة هو

Benimse Tek duyduğum...
حَسناً، كُلّ أَسْمعُ...