"tek engel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العقبة الوحيدة
• الحائل الوحيد
• الوحيد الذي يقف

Ama diğer taraftan önümüzdeki tek engel sensin.
أنتَ العقبة الوحيدة بالطريق لذا كل كائن شرير ..

Seni mahvetmek istiyor, çünkü onun egemenliğine tek engel sensin.
يتمنى تحطيمك. لأنك العقبة الوحيدة إلى سيادته.

Mükemmel gibi gözüküyor, ...ama görebildiğim kadarıyla tek engel yenilenebilir bir güç kaynağının bulunmaması.
يبدو رائع قليلا، لكن العقبة الوحيدة أنا يمكن أن أحدس... يبتكر قابل للتجديد مصدر طاقة.

Yakında, mirasımla aramdaki tek engel dükün kendisi olacaktı.
قريباً الحائل الوحيد المتبقي ... بيني و بين ميراثـي سيكون الدوق نفسه

Yani atina ve tamamen yok oluşu arasındaki tek engel Leonidas ve 300 Spartalı.
"إذًا الحائل الوحيد بين (آثينا) والفناء التام هو (ليونيداس) و300 أسبرطيًّا؟"

Yani Grant ile profosyönel olması arasındaki tek engel oydu.
لذا, فإنها كانت الشيء الوحيد الذي يقف بين إدانة غرانت

Ve yıllar sonra eline o hatayı düzeltme olanağı geçti ve önünde tek engel inançlar.
وبعد عدة سنين تنالي فرصة تصحيح هذا الخطأ والشيء الوحيد الذي يقف حجر عثرة في طريقك هو الإدانة بما قمتِ به

Geriye dönmek için tek engel karın.
العقبة الوحيدة لعودتكَ هي زوجتكَ

Ve Z böylece burada çalışman için önündeki tek engel ortadan kalkacak.
...وأخيراً ستختفي العقبة الوحيدة لعملكِ هنا

Önümdeki tek engel kendimdim.
لقد كنتَ العقبة الوحيدة في طريقي

"Tek başına kira vermek tek engel gibi görünüyor.
"دفع الإيجار يبدو العقبة الوحيدة

Artık önlerinde kalan tek engel Zen Yi idi,
العقبة الوحيدة التي إعترضت مخطّطاتهما كان (زين يي)،

Ve sizinle bebeğiniz arasındaki tek engel de kurbandı.
والشخص الوحيد الذي يقف بينك وبين طفلك هو الضحية

Önümüzdeki tek engel beni küçük görmesi.
الشيء الوحيد الذي يقف في طريقنا هو الإزدراء الذي كما يبدو يحمله لي