| Yıldırımlar çarpmaya başladığında Tek güvenli yer kontrol odası olacak. | Open Subtitles | وبمجرد أن تبدأ الصواعق سيكون المكان الآمن الوحيد هو غرفة التحكم |
| Tek güvenli yer onun altı. | Open Subtitles | حسناً ، المكان الآمن الوحيد تحته مباشرةً |
| Bu kederli dünyadaki Tek güvenli yer... | Open Subtitles | المكان الآمن الوحيد المتبقي في هذا العالم الحزين |
| Tek güvenli yer orası. Diğer herşey yakılmalı. | Open Subtitles | إنه المكان الوحيد الآمن كل شيء آخر يجب أن يُحرق |
| Tek güvenli yer helikopterin içi. | Open Subtitles | الآن المكان الوحيد الآمن هو المروحية |
| Tek güvenli yer orası. | Open Subtitles | فـهي المكان الآمن الوحيد |
| İskoçya'da onun için Tek güvenli yer burası, Leoch. | Open Subtitles | المكان الوحيد الآمن "في "إسكتلندا" هو الـ "ليوك |
| Senin için Tek güvenli yer Meije. | Open Subtitles | المكان الوحيد الآمن .(لك هو (ميجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 