"tek istedikleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما يريدونه هو
• كل ما يهمهم هو
• كل مايرغبن
• كل مايريدونه هو
• كُلّ يُريدونَ
• إنهم يريدونك
• إنهم يريدون
• انهم يريدون فقط

Pek çok kadın ve çocuk var. Tek istedikleri yiyecek, Tanrı aşkına!
هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم، كل ما يريدونه هو الغذاء

Tek istedikleri kontrolü sağlamak ama sen Galler diyorsun.
كل ما يهمهم هو إبقاء الغطاء عليها، لكن... هذه (ويلز) من أجلك

"Öz kardeşim bile değiller Tek istedikleri şey beni geride bırakmak, çok şeytanlar!"
أنهن لسن شقيقاتي، كل مايرغبن به هو الإطاحة بي، أنهم أشراراً.

Tek istedikleri adamla beş dakika konuşmak.
كل مايريدونه هو التكلم مع هذا الفتي لخمس دقائق

Umalım da Tek istedikleri Pirelli'yi öldürmek olsun.
دعنا فقط أمل ذلك Pirelli القاتل لا كُلّ يُريدونَ.

Tek istedikleri ölümünmüş, öyle dediler.
لكنهم قالوا إنهم يريدونك ميتة.

Tek istedikleri her şeyin nasıl işlediğini anlamak ve yaşamı ellerinden geldiğince deneyimlemektir.
إنهم يريدون فقط أن يعلموا كيف تعمل تلك الأشياء ويجربوا أكبر قدر ممكن من الأشياء في الحياة.

Tek istedikleri huzur içinde yaşamak.
الشعب، انهم يريدون فقط الحياة تعيش في سلام.

Tek aşk ararlar ama Tek istedikleri kontrol etme
يقولون أنهم يريدون الحب الحقيقي لكن كل ما يريدونه هو قائمة برغباتهم

Tek istedikleri yeteri kadar personel olması böylece kimse 15 saat vardiyadan sonra çalışmak zorunda kalmayacak.
لقد تبيّن أنّ كل ما يريدونه هو عدد كافٍ من العاملين حتّى لا يضطر أحدٌ أن يعمل أكثر من 15 ساعة مجددًا

Bizimkiler emekli olduğundan beri Tek istedikleri paramı kumarda kaybetmek gibi görünüyor.
منذ تقاعد والداي يبدو أن كل ما يريدونه هو المقامرة بأموالي

Tek istedikleri kızlarına sağ salim kavuşmak.
كل ما يريدونه هو عودة ابنتهما في افضل حال كما تركوها

Sen bir aktör olarak açılmak Strinberg ile, O'Neill ile çalışmak istiyorsun ama Tek istedikleri "Rotamıza oturduk Kaptan."
..يحاول الشخص أن يتوسّع كممثل (تمثل بدور (ستريندبيرغ) أو (أونيل :لكن كل ما يريدونه هو "اللعنة قادمة, يا كابتن"

Tek istedikleri, senin ölü bir resmin.
كل ما يريدونه هو صورة لك... ...وانت ميـت.

Tek istedikleri kontrolü sağlamak ama sen Galler diyorsun.
كل ما يهمهم هو إبقاء الغطاء عليها، لكن... هذه (ويلز) من أجلك ألا يريد العالم معرفة شأنها ؟

"Öz kardeşim bile değiller Tek istedikleri şey beni geride bırakmak çok şeytanlar."
أنهن لسن شقيقاتي، كل مايرغبن به هو الإطاحة بي، أنهم أشراراً.

Sadece iyi bir şov çıkarmak istiyorlar, Tek istedikleri bu.
لابد ان تريهم مدى قوتك لان كل مايريدونه هو عرض جيد فقط

Tek istedikleri kasadaki güvenli kutuların birinden bir şeyler almak.
كل مايريدونه هو أسترداد شيئاً ما من احدى صناديق الودائع التي في الخزنة

Roma'dan Tek istedikleri topraklarını geri vermeniz.
كُلّ يُريدونَ مِنْ روما ظهرُ أرضُهم.

Tek istedikleri bir şans daha, onlara bir şans daha verecek kişileri bekliyorlar, aynı şeyleri tekrar inşa etmek yerine daha iyisini yapacak kişileri bekliyorlar.
إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط، يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد، لا لإعادة البناء فقط، لكن لبناء أفضل من ذي قبل.

Tek istedikleri beslenmek olur.
انهم يريدون فقط أن يتغذوا.