عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tek kötü alışkanlığım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرذيلة الوحيدة التي
| Bu kalan tek kötü alışkanlığım. | Open Subtitles | إنها الرذيلة الوحيدة التي تبقت لي |
| Aslında... bu küçük puro tek kötü alışkanlığım... çünkü kodeste, insan olduğumu hatırlatacak bir alışkanlığa ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | فى الحقيقة ... فهذا السيجار العتيق هو الرذيلة الوحيدة التي أمارسها لأنني كنت محتاجا ولو لعمل سيئة واحة لتذكرني بأنني لا زلت بشرا |