| Bir uzaylıyla çalışıyor olmamızı garip bulan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يستغرب العمل مع مخلوق فضائي؟ |
| Bu oyunu oynamasını bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يُجيد لعب هذه اللعبة ؟ |
| Erkeklerle kadınların sadece arkadaş olamayacaklarını düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي ترى بأنه لا يمكن أن يكون الرجال و النساء مجرّد صديقين |
| Tatillerin nasıl kutlanacağını bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي تعرف كيف تحتفل بالعيد؟ |
| Bu kasabada nasıl sürüleceğini bilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة؟ |
| Bu kasabada sır tutabilen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الشخص الوحيد في هذه البلدة الذي لا يستطيع ان يحتفظ بسر ؟ |
| Bu cinayetle ilgilenen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | أأنا الوحيد المهتمّ بهذه الجريمة؟ |
| Bu gemide, bir şeyler içmek isteyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة على متن هذه السفينة الراغبة في الحصول على شراب ؟ |
| Bu davaya hala inanan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لا يزال يؤمن بهذا السبب ؟ |
| Tüm bunların saçmalık olduğunu düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأننا بتلك الطريقة سنقوم بعزل أنفسنا؟ |
| Burada korkan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يشعر بالفزع هنا؟ لم أكن أحسب بأن ضعفي سيكون بهذه الطريقة، حسناً؟ |
| Burada haberleri okuyan ya da bu tarz filmleri izleyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يتتبَّع الأخبار أو الذي يذهب إلى السينما ؟ |
| Bunun yanlış alarm olduğunu uman tek kişi ben miyim hâlâ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي ما زالت تأمل أن يكون هذا إنذار خاطئ؟ |
| İçinde kötü bir his olan tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي يحدوها التشاؤم حيال هذا؟ |
| Bunun psikopatça olduğunu düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدة التي أظن هذا إضطرابًا عقليًا؟ |
| Burada olanları önemseyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي لاحظ ما يجري هنا ؟ |
| Burada olanları bilmeyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنا الشخص الوحيد الذي لا يدري ماذا حدث للتو؟ |
| Bu anın romantizminden etkilenen tek kişi ben miyim acaba? | Open Subtitles | هل أنا الشخص الوحيد الذي تأثر برومانسية هذه اللحظة؟ |
| Söylediğin tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الشخص الوحيد الذي كشفت له سرك ؟ |
| Bu adamı yakalamak isteyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد في هذه الغرفة يريد الإمساك بذلك الرجل. |
| Bunun komik olduğunu düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل أنا وحدي من أجد ذلك مضحكاً؟ |
| Alçakça bir şey yaptığını düşünen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | هل انا الوحيدة التي تظن أن ما فعلته كان رهيباً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 