"tek kisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشخص الوحيد

Bu iyiligi yap bana. Bu adami arayacak tek kisi avukatin.
الشخص الوحيد الذي سيتصل بهذا الشخص هو محاميك

Yardim isteyebilecegim tek kisi sendin.
أرجوك تفهم الأمر أنا أقصد لقد كنت الشخص الوحيد الذي يجب أن ألجأ اليه قصة حياتي

Bu adami arayacak tek kisi avukatin. - Pekala.
الشخص الوحيد الذي سيتصل بهذا الشخص هو محاميك

mademki gezegendeki seninle aynı fikirde olan tek kisi olarak nasıl görünüyorum?
حيث يبدو أنني الشخص الوحيد على الكوكب الذي يتفق معك حتى ولو قليلا؟

Ama bu ailede bunu bilen tek kisi benim.
لكن أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي يعرف ذلك

Konusacagin tek kisi benim.
الشخص الوحيد الذي عليك ان تتحدث إليه هو أنا

- Su dunyada ailene yerdim eden tek kisi benim
لو تصبر قليلا سيلتقي بي من جديد أنا الشخص الوحيد في العالم الآن الذي يساعد عائلتك

Ve ben, kendine güvensizlikten aci çekmis ve sürekli onaya ihtiyaci olan bir egoya sahip tek kisi degilim.
و أنا بالتأكيد لست الشخص الوحيد الذي يقاسي إنعدام الإستقرار و يتملكه الغرور في حاجته للدعم المستمر

Babam bu dünyada beni gerçekten seven tek kisi.
والدي هو الشخص الوحيد بهذا العالم الذي يحبني حقاً

Hem de yardim edebilecek tek kisi ben oldugum halde?
الشخص الوحيد الذي من الممكن أن يقدم المساعدة؟

Yani, eger Sara konusunda hakliysak Charlotte'un takipçilik okulunda iki yil boyunca egitim görüp de Radley'de kalan tek kisi o.
اعني, اذا كنا محقين عن سارا انها الشخص الوحيد المقيم في رادلي والذي قضى سنتين في مدرسة المطارده عند شارلوت.

Sunu da belirtmeliyim ki, o Vikipedi'nin butun kurallarini gercekten bilen tek kisi, bu durumda...
وأيضاً أود القول أنها الشخص الوحيد الذي يعرف حقاً قواعد الويكيبيديا، أيضا...

Dur. Çezaevinin icini bilen tek kisi Nick.
إنتظر."نيك" هو الشخص الوحيد الذي يعرف السجن من الداخل

Burada silahını sallayan, icen ve ates eden tek kisi sensin!
أنت الشخص الوحيد الذي يلوح بالمسدسات هنا أنت من يشرب... ويطلق النار

Ama Guvenebilecegim tek kisi sensin.
... أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به. أنا

ama guvenebilecegim tek kisi sensin suanda.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكن الوثوق به.

Bunu söyleyecegin tek kisi benim.
انا الشخص الوحيد الذي سخبريه ذلك.

Burada olan tek kisi kizimiz Dakota' ydi.
, الشخص الوحيد الذي كان هنا هي ابنتنا (داكوتا)

Hem de o kadar ki, bu koca hastanede karsi cinsin ilgisini çekemeyecek tek kisi olarak beni bundan muaf tuttunuz!
أنا ايتها الطبيبة (بايلي) لم . -أهذا غريب حتى تعفيني من جميع موظفي المستشفى لأنني مثلاً الشخص الوحيد الذي

Eleanor, o hisseleri yakinda cinayet sebebi olmayan tek kisi olan Woodman'la paylasmak zorunda kalacagindan süpheleniyordu.
اشتبهت (إليانور) أنّ تلك الأسهم سيتمّ تقاسمها قريباً مع (وودمان)، الذي هُو الشخص الوحيد بدون دافع، بالمُناسبة.