| Tek ülke, tek kral! | Open Subtitles | قل الكلمات أرض واحدة, ملك واحد |
| Eski masallarda tek kral vardır. | Open Subtitles | مثل الأساطير القديمة ملك واحد فقط. |
| Tek ülke, tek kral! | Open Subtitles | أرض واحدة, ملك واحد |
| Fakat yakalanan tek kral o değildir. | Open Subtitles | ولكنه ليس الملك الوحيد الذي ألقى بنظره. |
| Önünde diz çökmek istedigim tek kral orada oturuyor: | Open Subtitles | هنالك يجلس الملك الوحيد الذي سأركع له |
| Elimizdeki tek kral bu. | Open Subtitles | إنه الملك الوحيد لدينا |
| Tek ülke, tek kral, tek trakya! | Open Subtitles | أرض واحدة، ملك واحد "تراقيا" واحدة |
| Tek ülke, tek kral, tek trakya! | Open Subtitles | أرض واحدة ملك واحد "تراقيا" واحدة |
| tek kral! | Open Subtitles | ملك واحد! |
| tek kral ben olacağım! | Open Subtitles | يكفي بأن أكون الملك الوحيد |
| Kong tek kral değil. | Open Subtitles | كونغ) ليس الملك الوحيد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 