"tek oda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغرفة الوحيدة
• غرفة واحدة

Şu anda elimizdeki tek oda... balayı odası.
الغرفة الوحيدة المتوفرة لدينا هي جناح شهر العسل

Şu anda boş olan tek oda bu. Ve bunun için dışarıda bekleyen biri sürü insan var.
هذه هي الغرفة الوحيدة المتبقيّة و الناس يتمنّون الدخول إليها

O borunun üzerindeki tek oda o.
لا يوجد حل بديل إنها الغرفة الوحيدة فوق هذه الماسورة

Büyükannem hep derdi ki eğer evliliğini kurtarmak istiyorsan bunu yapabileceğin tek oda vardır.
جدتي دائماً قالت ذلك إذا اردتي الحفاظ على زواجَكَ هناك غرفة واحدة فقط لممارسة الجنس داخلها

Büyükannem hep derdi ki eğer evliliğini kurtarmak istiyorsan bunu yapabileceğin tek oda vardır.
جدتي كانت تقول دوماً أنه إنأردتِإنقاذزواجكِ.. فهناك غرفة واحدة فقط لفعل ذلك

Her evlilikte bir soruyu sormaya mecbur bırakan bir tek oda vardır.
هناك غرفة واحدة بكل زيجة تطرح السؤال

- Ellerinde olan tek oda, bu. - Onları arayabilir misin, lütfen?
هذه هي الغرفة الوحيدة التي لديهم هلا اتصلت بهم ارجوك؟

12 vermutlu kokteyl ısmarlayan tek oda burasıydı.
أنتم الغرفة الوحيدة التي طلبت اثنا عشر كأس مانهاتن

Bize patronluk taslayamadığı tek oda burası olduğu için burada saklanır oldum resmen.
لقد وجدتُ نفسي أختبئ هنا لأنها الغرفة الوحيدة في المنزل التي لا يمكنه أن يملي أوامره علينا فيها أخبارٌ رائعة

Elimizdeki tek oda, balayı suitidir, o da bir gecelik üç bin dolar.
الغرفة الوحيدة المُتاحة هي جناج شهر العسل بسعرِ 3.000 دولار للّيلةِ.

Burası BM'de izlenmeyeceğimiz tek oda.
إنها الغرفة الوحيدة في الأمم المتحدة التي لا نراقبها

Pornonun çalıştığı tek oda, o yüzden para almıyorum.
‫إنها الغرفة الوحيدة التي يصورون فيها ‫الأفلام الإباحية، لذا علي إبقاؤها فارغة.

Burası hırsızın kameraları kapadığı tek oda.
تلك هى الغرفة الوحيدة التي عتم فيها السارق على الكاميرات

Evet, ikinize tek oda.
.اجل , فقط غرفة واحدة بالتحديد

tek oda tutarak.
بأخذ غرفة واحدة بدل إثنتين ...

- tek oda mı var?
غرفة واحدة فقط؟

tek oda.
غرفة واحدة

- tek oda yeter.
- غرفة واحدة -