| Benim tek problemim birilerini telaşlandırmak McClane için oyunlar hazırlamaktır. | Open Subtitles | مشكلتي الوحيدة اني عانيت في تحضير اللعبة لماكلي |
| Neyin var? Benim tek problemim, hoşlandığım kızın... ..bebekler hakkında konuşmayı bırakmaması, dostum. | Open Subtitles | مشكلتي الوحيدة مع البنت التي تُعجبني |
| Tre ile olan tek problemim onun bir pislik olmasından kaynaklanıyordu. | Open Subtitles | مشكلتي الوحيدة معه هي أنه كان سافلاً |
| tek problemim bu benim. | Open Subtitles | تلك مشكلتي الوحيدة |
| Benim tek problemim sensin. | Open Subtitles | مشكلتي الوحيدة هو أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 