عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tek umursadığı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل ما يهتم به
-
جُلّ همّه
| Yüzüğü istiyor. Tek umursadığı o. | Open Subtitles | إنه الخاتم ما يريد هذا كل ما يهتم به |
| Tek umursadığı "Uzanmış Tanrıça" resmi çizmek. | Open Subtitles | كل ما يهتم به هو "رسم "الملهمة المتكئة |
| Tek umursadığı şey oğlu. | Open Subtitles | غلامه جُلّ همّه |
| - Tek umursadığı buydu. | Open Subtitles | فذلك جُلّ همّه |