| Hayatta kalan birine ulaşmak için tek umut ta bodrumda, yanan şeyler arasından gitmek durumdasınız. | TED | الأمل الوحيد للوصول إلى طريق الناجين في الطابق السفلي، هو المرور من بين أشياء مشتعلة. |
| İnsanlığın geleceği için tek umut; Komünizmdir... | Open Subtitles | الشيوعية هي الأمل الوحيد لمسـتقبل الإنسـانية |
| elimizdeki tek umut kırıntısıdır. | Open Subtitles | هذا هو بصيص الأمل الوحيد الذي بقي أمامنا |
| Buna inanmak zorundayım. tek umut bu. | Open Subtitles | وأعرف أنكم تبذلون أقصي ما في وسعكم وعليّ أن أؤمن بهذا، لأنه أملنا الوحيد |
| Ve her şey görünüyor bugün, Ganga gibi kızlar bizim tek umut kaynağımız. | Open Subtitles | ورؤية كل هذا فتيات مثل جانجا هم اليوم أملنا الوحيد |
| Şu an için, Lex Luthor barış için en iyi, ya da tek, umut olarak gözüküyor. | Open Subtitles | الآن , يبدو أن ليكس لوثر . الافضل , أو الأمل الوحيد للسلام |
| - Tanrı aşkına, kız dirildi yahu. İnsanların dışarı çıkabilmesi için tek umut biz olabiliriz. | Open Subtitles | بربّك، لقد رجعت من الموت، وقد نكون الأمل الوحيد لإخراج الناس. |
| Bir zamanlar umut vardı insanlığın başlangıcından beri hep var olan tek umut çocuklarımızdı Jake. | Open Subtitles | كان هناك أمل الأمل الذى كان لدينا منذ بدأ الخليقة الأمل الوحيد بهذا العالم |
| Sahip olduğu tek umut ışığını sunuyorum ona. | Open Subtitles | أنا أعطيه وميض الأمل الوحيد الذى من الممكن أن يمتلكه |
| Neden beni? Çünkü senin çocuğun insanlığın kurtulması için tek umut. | Open Subtitles | لأن إبنك هو الأمل الوحيد لبقاء البشرية |
| Tedavi için tek umut sensin. | Open Subtitles | أنتِ الأمل الوحيد من أجل العلِاج. |
| tek umut Adam kalıncaya kadar seni kandırıyordum. | Open Subtitles | أنا لك على طول موتر حتى الأمل الوحيد كان ... آدم. |
| Oğlunu bulmak için elindeki tek umut bizleriz. | Open Subtitles | إننا الأمل الوحيد لكِ لإيجاد ابنك |
| - İnsanoğlunun geleceği için tek umut. | Open Subtitles | الأمل الوحيد لمستقبل البشرية |
| Ve o, şu an elimizdeki tek umut. | Open Subtitles | وهو الأمل الوحيد الذي بيدنا |
| O makine bizim için tek umut, Foster'ın bilgisayarları değil. | Open Subtitles | الآلة هي الأمل الوحيد لنا وليست أجهزة (فوستر) |
| Harry, onu bulmak için elimizde kalan tek umut bu haritada bir yerlerde. | Open Subtitles | "هاري"، أملنا الوحيد في إيجادهما يوجد بداخل هذه الخريطة. |
| - tek umut olmak istemiyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أريد أن أكون أملنا الوحيد |
| Elimizdeki tek umut o. | Open Subtitles | . إنها أملنا الوحيد |
| tek umut sensin. | Open Subtitles | أنت أملنا الوحيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 