عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tek yöntemle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالطريقة الوحيدة التي
| Bu yüzden bildiği tek yöntemle karşılık verdi. | Open Subtitles | لذا فقد ردت بالطريقة الوحيدة التي تعرفها |
| Bence sen bildiğin tek yöntemle hayatını kurtardın. | Open Subtitles | أظنّ أنّك أنقذتِ نفسك بالطريقة الوحيدة التي تعرفين |
| Vikingler buna, anladıkları tek yöntemle yanıt verdiler. | Open Subtitles | (كانت ردة فعل (الفايكنغ بالطريقة الوحيدة التي بدت معقولة بالنسبة لهم |
| Konuşmayı bildiği tek yöntemle. | Open Subtitles | بالطريقة الوحيدة التي يعرفها |