"tek yapman gereken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما عليك فعله هو
• كل ما عليك القيام به
• كل ما عليكِ فعله هو
• كل ماعليك فعله هو
• كل ما عليك هو
• كلّ ما عليك فعله هو
• كل ما عليك أن
• ما عليك سوى
• كل ما عليك فعله أن
• ما عليك إلا
• وكل ما عليك فعله هو
• كل ما عليكَ فعله هو
• كل ماعليك هو
• كل ما تحتاجه
• ما عليكِ إلّا

Tek yapman gereken bu numaraları girmek ve özgür olacaksın.
كل ما عليك فعله هو إدخال هذه الأرقام وستكون حراً.

Bulurum bir tane. Senin Tek yapman gereken benim için gitar çalmak.
سأجد واحد ، كل ما عليك فعله هو أن تعزف القيثار لي

Şimdi Tek yapman gereken kumarhaneyi kapatmak öyle değil mi?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

Tek yapman gereken onu eve götürmek.
كل ما عليك القيام به هو أن تنظر إليه واصطحابه للمنزل.

Teknik olarak, Tek yapman gereken, bunu tekrar yapmayacağına söz vermendir.
عملياً كل ما عليكِ فعله هو أن تعديني بألا تفعليها مجدداً

Teorik olarak, hicbir seyi unutmazsin. Tek yapman gereken, oraya gidecek yolu bulmaktir.
نظرياً، أنتِ لم تنسي شيئاً أبداً كل ماعليك فعله هو إيجاد طريقك إليها

Şimdi Tek yapman gereken, derin bir nefes almak ve tetiği çekmek.
و الآن كل ما عليك هو أخذ نفس عميق و اعتصار الزناد

Bir ölümlüyü bulmak için Tek yapman gereken, hayallerini izlemek.
لتقوم بإيجاد البشريّ، كل ما عليك فعله هو تتبّع أحلامه

çok az müşteriyle sorun var. Tek yapman gereken kapıdaki paspası silkelemek.
هناك بضع عملاء متعارضون، كل ما عليك فعله هو ان تغير الترحيب

Bizi binadan çıkaracak. Tek yapman gereken dediklerimi yapmak. Chloe, ben Jack.
ستقوم بإخراجنا من هذا المبنى كل ما عليك فعله هو اللحاق بي

Bak, Tek yapman gereken, ona şifreyi sormak. Bilgileri alır almaz, işimiz bitecek.
كل ما عليك فعله هو سؤاله عن كلمة السر حالما يقولها سنعود احراراً

Tek yapman gereken bana açık bir mahkemede gerçekleri söyleme fırsatı vermek.
كل ما عليك فعله هو إعطائي الفرصة لقول الحقيقة أمام محكمة مفتوحة

Tek yapman gereken yaptığın şeyi itiraf etmek sonra tüm bunlar kaybolur gider.
كل ما عليك فعله هو الاعتراف انك فعلت هذا وكل هذا سيذهب بعيدا

Tek yapman gereken orada olmak ve doğru ismi söylemek.
كل ما عليك القيام به هو تظهر ومحاولة نطق الاسم الصحيح.

Tek yapman gereken bozuk paraları adamlara geri vermek.
كل ما عليك القيام به هو إعادة القطع النقدية مباشرة إلى اللاعبين.

Tek yapman gereken bir sabah kahve içerken onunla konuşman.
كل ما عليكِ فعله هو الجلوس معها صباحا عندما تشربان قهوتكما وتكلمي معها كالعادة

Teorik olarak, hiçbir şeyi unutmazsın. Tek yapman gereken, oraya gidecek yolu bulmaktır.
نظرياً، أنتِ لم تنسي شيئاً أبداً كل ماعليك فعله هو إيجاد طريقك إليها

Tek yapman gereken onu bana vermek. Böylece her şey yoluna girecek.
كل ما عليك هو إعطائي إياه وكل شيء سيكون على ما يُرام

Tek yapman gereken işaretleri aramak.
سحقاً، كلّ ما عليك فعله هو أن تبحث عن العلامات

Şimdi Tek yapman gereken, yarışma için yeterli sayıda üye bulmak.
الآن كل ما عليك أن تجد ما يكفي من أعضاء للمنافسة

Tek yapman gereken bunu giyip adamın görmesini sağlamak ve geri dönmek.
ما عليك سوى ارتداء هذا والنزول إلى الزاوية وتشتري صحيفة ثم ترجع.

Tek yapman gereken içerde yatıp bunu tutmak olacak.
كل ما عليك فعله أن ترقد هنا وتمسك بهذا اللعين

Tek yapman gereken ona şu bakışı göstermen-
ما عليك إلا أن تصوره وهو يبدي هذا التعبير

Tek yapman gereken, sahile ulaşana kadar Kuzey'e doğru gitmek.
وكل ما عليك فعله هو الاتجاه شمالا لتصل الى شاطئنا

Tek yapman gereken korkmaman.
كل ما عليكَ فعله هو التوقف عن الشعور بالخوف

Tek yapman gereken, ruhunu aldığımı söyleyen bir kağıt imzalamak.
كل ماعليك هو توقيع ورقة مكتوب بها أني أمتلك روحك

Bak evlat, sadece kafan karışmış. Tek yapman gereken sevdiğin küçük şeylere odaklanmak.
كل ما تحتاجه هو أن تركز على الجزء الذي تحبه فيها ، مثل طريقة مسكتها للسيجارة

Tek yapman gereken durmamı dilemek. Ve acı geçip gidecek.
ما عليكِ إلّا أنْ تتمنّي أنْ أتوقّف و سيزول الألم