"tek yapması gereken" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ماعلى
• وكل ما كان عليه فعله هو
• كل ما عليه فعله
• كل ما عليها أن تفعله
• كل ما عليها فعله هو
• كل ما عليها هو
• كل ما كان على
• كل ما كان عليه فعله هو أن
• كلّ ما عليه فعله
• كلّ ما عليها

Oyunun güvenlik koruması var. Teal'c'in tek yapması gereken vazgeçmek.
اللعبة بها تأمين ضد الفشل كل ماعلى تيلك , الإنسحاب للخارج

tek yapması gereken yalan söyleyip, o insanları... benim öldürdüğüme dair ifade vermekti.
لقد حكم عليه بنفس حكمي وكل ما كان عليه فعله هو الكذب .... وقول أني قتلت أؤلئك الأشخاص

Kim olduğu umurumda değil. tek yapması gereken teslim olmak.
لا أكترث من يكون، كل ما عليه فعله هو الاستسلام

tek yapması gereken, fotoğrafıma bakmaktı.
كل ما عليها أن تفعله هو أن ترى صورة أخذوها له

tek yapması gereken bebek doğana kadar kendine iyi bakmasıydı.
كل ما عليها فعله هو الاهتمام بصحتها حتى ولادة الطفل

Benimle dövüşmek istiyorsa, tek yapması gereken bara gelip sorun çıkarmak.
لو أنها تريد النزال ، كل ما عليها هو أن تأتي إلى النادي

Audrey'nin tek yapması gereken zamanında doğruyu söylemekti.
كل ما كان على أودري فعله كان إخبار الحقيقة بحينها

tek yapması gereken kendini bu zincirlerden kurtarmakmış.
كل ما كان عليه فعله هو أن يفك نفسه من السلاسل

İçlerinden biri kaçtı. tek yapması gereken yeni bir ekip kurmak. Ciddiyim, bir anlığına şu olasılığı gözden geçirelim:
أحدهم لاذ بالفرار، و كلّ ما عليه فعله إعادة التشكيل، عن جد لنعتبر هذا مُمكناً.

tek yapması gereken, alıcının transfer ettiği paradan birkaç bin dolar çekmek.
كلّ ما عليها فعله هو سحب بضعة آلاف من الملايين التي يرجّح أنّ المشتري حوّلها خارجيّاً

Merkez'in tek yapması gereken onları otellerinden alıp sınırdan geçirmek.
كل ماعلى المركز بأن يفعله هو بأن يقلهم من الفندق ويأخذهم عبر الحدود

Dosyalarda ırk yazmaz. tek yapması gereken künyeleri değiştirmekti.
الملفات لا تبين الجنس كل ما عليه فعله تبديل كل شىء

tek yapması gereken saat 10'a kadar dayanmak!
كل ما عليها أن تفعله و هي أن تصمد حتى العاشرة!

Hadi ama Cherly, tek yapması gereken biraz kurabiye yemesi ve gülümsemesi.
بحقك شيريل كل ما عليها فعله هو اكل البسكويت و الابتسام

Benimle dövüşmek istiyorsa, tek yapması gereken, kulübe gelip hır çıkarmak, işte dövüşüyoruz.
لو أنها تريد النزال ، كل ما عليها هو أن تأتي إلى النادي وتحدث بعض الفوضى إلى أن نشتبك فى قتال

Ordunun tek yapması gereken... dikenli tel çekmekti.
...كل ما كان على الجيش فعله هو اضافة الأسلاك الشائكة

tek yapması gereken ağzını açmak ve adını söylemekti.
كل ما كان عليه فعله هو أن يفتح فمه و يذكر اسمك

Eğer bırakmak isteseymiş tek yapması gereken boşanma davası açmakmış.
لو أنّه أراد فسخ الزواج، كلّ ما عليه فعله هو مليء إستمارة الطلاق.

Floyd, tek yapması gereken...
أتعرف ، (فلويد) ، كلّ ما عليها أن تفعل #