عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teker teker sorun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واحد فقط يتكلم في كل مرة
-
سؤال واحد كلّ مرة
| Teker teker sorun! | Open Subtitles | واحد فقط يتكلم في كل مرة ؟ |
| Teker teker sorun! Alman çocuklar çok iyi uçuyor. | Open Subtitles | واحد فقط يتكلم في كل مرة ؟ |
| Teker teker sorun. | Open Subtitles | سؤال واحد كلّ مرة |
| Teker teker sorun. | Open Subtitles | مهلاً! ، سؤال واحد كلّ مرة! |