"tekerleklere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العجلات

Pervane ve tekerleklere güç vermeyiniz.
لا نقوم بتزويد المروحة بالطاقة، بل العجلات.

Henüz farketmedik ancak, standart bir sedan arabada arabayı besleyen yakıt enerjisinin tamamının 7/8 lik kısmı hiçbir zaman tekerleklere ulaşmıyor. Önce motorda, güç aktarma organları ve diğer aksesuarlarda rölanti sırasında, galon başına sıfır mil olarak kaybediliyor.
و مع ذلك قد لاندرك كلنا ان سيارة سيدان نموذجية مع كل الوقود الذي تزودها به فان سبعة اثمان الوقود لاتصل ابدا الى العجلات تفقد اولا في المحرك تتسكع بين جالون ل0 ميل و تسلسل القوة و اللوازم

Sonrasında enerjinin tekerleklere ulaşan kısmı yalnızca 8'de 1'i, ki bunun da yarısı yolda tekerleklerde ısı olarak veya arabanın çevresinden akan havayı ısıtarak kaybediliyor.
و بذالك فان الطاقة التي تصل الى العجلات ثمنها فقط، نصف ذلك يذهب الى تسخين الاطارات على الطريق او لتسخين الهواء الذي تدفعه السيارة جانبا

Sana aldığım tekerleklere bir göz atana kadar bekle.
انتظر لترى العجلات الجديده التي أحضرتها لك

ve bu grafikten açıkça görülebileceği gibi, tekerleklerde tasarruf ettiğiniz her birim enerji bu enerjiyi tekerleklere ulaştırmak için harcanacak ilave 7 birim enerjinin sarf edilmesini engelleyecek.
و كما هو موضح في الرسم ان كل وحدة توفرها عند العجلات ستجنبك انفاق سبعة وحدات اخرى من الطاقة لحمل تلك الطاقة الى العجلات.

Patlama gücü pistonlara iletiliyor... bağlantı rotu ve krank milinden... şanzımana, oradan da arka tekerleklere geçiyor.
ثممنخلالذراعالتوصيلوذراع الحركة... منخلالجهازنقل الحركة، من هناك إلى العجلات الخلفية

Biz tekerleklere takoz koyarken, siz devam edin Bay Holmes.
"إمض قدماً يا سيد " هولمز بينما نحن نقوم بتثبيت العجلات

tekerleklere ihtiyacın olacak.
ستحتاج بعض العجلات ,خذ شاحنة الدودج

tekerleklere çıktılar.
يا صاح إنهم سيسدو العجلات لايوجد مجال

- Evet ve tekerleklere bagaj bölmesinden geçiyorlar.
ومروا عبرَ العجلات إلى حجرة الأمتعة

tekerleklere çamur bulaştıramam.
يجب أن لا يعلق الطين على العجلات

tekerleklere dokunmayın!
لا تلمس العجلات

Bu tekerleklere balans yapılmaz.
هذه العجلات لن تحصل علي إطار

tekerleklere nişan al.
أطلق على العجلات

- Tamam, tekerleklere bakın.
-حسناً ، انظروا نحو العجلات

- Tamamdır. Mouch, tekerleklere takoz koy.
يا (ماوتش), حدد موضع العجلات