"tekerlekli sandalyedeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرسي متحرك
• الكرسي المتحرك
• على كرسيّ متحرّك
• المعاق في
• الكرسي المتحرّك

Bir zamanlar cansız bir nesne, tekerlekli sandalyedeki çocuğun akılsız hayaleti olarak görüldüm.
في مرة كان ينظر لي ككائن جماد شبح أبله لصبي في كرسي متحرك.

Halbuki daha yeni tanıştığım insanlar tekerlekli sandalyedeki sessiz adam resminin ötesini görmek için mücadele ediyorlardı.
في حين أن أولئك الذين ألتقيت للتو عانوا في رؤيتي أكثر من رجل صامت في كرسي متحرك.

Ama maalesef kimse tekerlekli sandalyedeki aksi bir ihtiyarı dinlemiyor.
لكن الان , لا احد يستمع الى سيدة عجوز على كرسي متحرك

Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın.
أو آخر رجل في الكرسي المتحرك بدون أي طلاء عليه.

Aynen tekerlekli sandalyedeki adamın söylediği gibi yapıyorlar.
يفعلون تماماً ما قال لي الشاب ذو الكرسي المتحرك أنهم سيفعلون

Hey, Susie şu anda tekerlekli sandalyedeki bir adamla mı konuşuyorum? Evet.
-سوزي)، أأكلّم رجلاً على كرسيّ متحرّك الآن؟

tekerlekli sandalyedeki çocuğu yakaladık.
جلعنا الولد المعاق في الداخل من أجلك

Sizin en büyük hayranınız benim çünkü bu tarz şeyler yapıyorsunuz o kadar saatlik uçuştan sonra zaman ayırıp da tekerlekli sandalyedeki zavallı kıza moral veriyorsunuz.
أيُمكنني أن أقول إنني أكبر مُعجبيكِ؟ وذلك بسبب الأشياء مثل ذلك إستهلاك وقتكِ لإسعاد الطفلة المسكينة علي الكرسي المتحرّك. -بعد رحلة طويلة .

Yani , tekerlekli sandalyedeki bir çocuk nedir Olacak zaten, o topu mı? Pekala.
أعني ما الذي سيفعله طفل على كرسي متحرك بهذه الكرة؟ حسناً.

tekerlekli sandalyedeki hayırsever milyonerin yeni bir kalbe ihtiyacı var.
الملياردير على كرسي متحرك يحتاج إلى قلب جديد

tekerlekli sandalyedeki yatırımcımızla kavga etmişsin.
لقد طرحك مستثمرنا أرضاً وصوّب عليك السلاح وهو قعيد على كرسي متحرك

Annemin tekerlekli sandalyedeki eski bir dublörle randevulaştığından bahsetmiş bulundum.
حدث لي أن أذكر تعود أمي هذا البهلوان السابق في كرسي متحرك.

Peki ya zavallı, felçli, tekerlekli sandalyedeki boklarda işe yarar mı -- Ah, Tanrım!
ماذا عن الخلايا المأخوذه من شخص قذر عاجز يجلس علي كرسي متحرك أوه يا الهي انه انت!

Züppenin teki ile tekerlekli sandalyedeki efemine biriydi.
-بلى كان رجلاً متعجرفاً ورجلاً مخنثاً في كرسي متحرك

tekerlekli sandalyedeki bir çocuğa vurmak doğru değil.
هناك شيء غير صحيح بخصوص -ضرب طفل في كرسي متحرك

Ve tekerlekli sandalyedeki çocuğa da pek ısınamamış.
وان الطفل الذي في الكرسي المتحرك من الواضح انه لم يكن مرتاحا

tekerlekli sandalyedeki adam, araya kaynak yapıyor.
أنه هنا رجل الكرسي المتحرك يدخل الطابر الآن

tekerlekli sandalyedeki fotoğrafını çekip bunun bir yalan olduğunu gösterebiliriz.
نأخذبعضالصورله، في الكرسي المتحرك نُرسلها إلى العالم ونكشف الكذبة

McKinley'de iken süveterinin ve kemerli pantolonunun içinesıkışmış tekerlekli sandalyedeki birinekolduğumiçin kimse benimle takılmak istemiyordu.
في ماكنلي لم يرد أي شخص فعل أي شيء معي لأننكي كنت الغبي على الكرسي المتحرك

Şu tekerlekli sandalyedeki adam. O adamı gösterebilir misiniz bana?
ذلك الرجل على الكرسي المتحرك هل بإمكانكَ أن تُريَني ذلك الكرسي؟

- tekerlekli sandalyedeki bir adama çarptım.
-لقد دهستُ رجلاً على كرسيّ متحرّك

- tekerlekli sandalyedeki çocuk engel oluyor.
-هذا الطفل المعاق في الطريق يا رجل ..