| Yapma, girişken olmalısın, dostum. - Çıkar şu deneme tekerlerini. | Open Subtitles | ابعد عنك عجلات التدريب اسمع لقد وجدت عتلة اسفل المقعد؟ |
| Bu başvurular, yürürlüğün gıcırtılı tekerlerini döndürmeye başladı. | TED | حركت هذه الاستمارات عجلات التنفيذ الصدئة. |
| - Dışarı atlayıp tekerlerini indir. | Open Subtitles | دعنا نمسك بهم عند الإشارة، ثم أنت اقفز و افرغ عجلات سيارتهم. |
| - Çıkar şu deneme tekerlerini. | Open Subtitles | ابعد عنك عجلات التدريب اسمع لقد وجدت عتلة اسفل المقعد؟ |
| Hey Carol, "David Banner, tekerlerini patlattım" desene. | Open Subtitles | كارول لتقولي : ديفيد بانر لقد أتلفت إطارات سيارتك *ديفيد بانر هو بطل مسلسل The Incredible Hulk* |
| Şimdi, senin tekerlerini kontrol edebilecek iyi bir tamirci tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف ميكانيكي سيارات يستطيع إصلاح عجلات سيارتك |
| - İhtiyar. Ağzın kokuyor senin, bu uçağın tekerlerini bile alamazsın be. | Open Subtitles | في وضعك المالي لا يمكنك حتى شراء عجلات هذه الطائرة |
| Bisikletinin yan tekerlerini çıkarma vakti geldi! | Open Subtitles | حان وقت إزالة عجلات التدريب عن دراجاتكم! |
| Ama Dave'nin Altima'sının tekerlerini doğradım. | Open Subtitles | لكنّني شققتُ عجلات سيّارة (ديف) ''الـ ''ألتيما. |
| Kopenhag tekerlerini almışlar. | Open Subtitles | أخذوا عجلات (كوبنهيجن) |
| David Banner, az önce tekerlerini patlattım. | Open Subtitles | ديفيد بانر , لقد أتلفت إطارات سيارتك |
| Dediğini yaparsan iyi edersin, yoksa yoksa yarın sabah uyandığında tekerlerini patlamış bulursun ya da onun gibi birşey. | Open Subtitles | ...ومن الأفضل أن تفعل ما يخبرك به، وإلا وإلا ستصحو غداً صباحاً و تجد إطارات سيارتك ممزقة أو شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 