عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teklif ediyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان يعرض
| Evan ona yeni bir ceket almayı teklif ediyordu. | Open Subtitles | إيفان) كان يعرض عليه) ليشتري له سترة جديدة |
| Ona evlenme teklif ediyordu. | Open Subtitles | لقد كان يعرض عليها الزواج |
| Nelson, adam alkol teklif ediyordu. | Open Subtitles | لقد كان يعرض الكحول يا "نيلسن". |