| Kuyumcu soygunu hakkında bilgi için 10 milyon teklif ediyorlar. | Open Subtitles | أنه يعرضون مكافأة قدرها 10 مليون لمن لديه معلومات عن سرقة المجوهرات |
| Amerikalılar hala yardım teklif ediyorlar mı? | Open Subtitles | هل لازال الأمريكيّون يعرضون المساعدة حتى الان ؟ |
| Amerikalılar hala acil durum hattında yardım teklif ediyorlar mı? | Open Subtitles | هل لازال الأمريكيّون يعرضون المساعدة حتى الان ؟ |
| Ücret karşılığında bana güvenli ev teklif ediyorlar. | Open Subtitles | طاقمة مازال يريدون الاسلحة يعرضون علي مخزناَ آمناَ بسعره |
| Kampanya yöneticileri kampanya bağışlarına karşılık olarak, ...yasal hizmetlerde indirim teklif ediyorlar. | Open Subtitles | مديرو الحملات الذين يعرضون خدمات قانونية مخفّضة مقابل إسهامات مادية للحملات |
| Baba, bize dünyanın en büyük spor olayı için... tüm masrafları ödenmiş bir gezi teklif ediyorlar! | Open Subtitles | إنّهم يعرضون علينا يا أبي رحلة مدفوعة التكاليف إلى أعظم حدث رياضي في العالم |
| Bütün operasyonu satın almayı teklif ediyorlar. Sonra da işletmemiz için para vereceklermiş. | Open Subtitles | يعرضون شراء العملية كاملة، ويدفعون لنا من أجل الإدارة |
| Yönetim kurulunda eş mevki teklif ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون علينا مقاعد متساوية في اللجان الإدارية |
| Öyle söyledikleri zaman, ...sana bir şey teklif ettikleri zaman nezaketen teklif ediyorlar. | Open Subtitles | عندما يعرضون عليكِ شئ ما.. إنهم يتصرفون بإحترام، ليس إلا |
| Bütün operasyonu satın almayı teklif ediyorlar. Sonra da işletmemiz için para vereceklermiş. | Open Subtitles | يعرضون شراء العملية كاملة، ويدفعون لنا من أجل الإدارة |
| Bana hemen hayır demeden önce üç yıllığına 36 milyon dolar teklif ediyorlar yarısı garanti: | Open Subtitles | ، الآن ، قبل أن تمنحني لا تلقائية إنهم يعرضون عليك 36 مليون دولار لمدة ثلاثة أعوام ، ونصفهم مُقدماً |
| Bana başhekimlik teklif ediyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يعرضون عليّ وظيفة رئيس الأطباء |
| Onlar çok az teklif ediyorlar ve biz de-- | Open Subtitles | انهم يعرضون القليل جدا ونحن نطلب |
| Fakat Phoenix'ten gelen adamlar aşırı yüklü para teklif ediyorlar. | Open Subtitles | ولكن الناس في "فينيكس" يعرضون كثير من المال |
| O yüzden sana kara kutuyu teklif ediyorlar. teklif ediyorlar. | Open Subtitles | لذا فهم يعرضون عليك الصندوق الأسود |
| - Bana müdür olmayi teklif ediyorlar. | Open Subtitles | يعرضون عليَ أن أكون مديراً للمدرسة |
| Narang'lar piyasa fiyatının üstünde bir pay teklif ediyorlar. | Open Subtitles | النارجانز يعرضون حسم على سعر السوق. |
| Tam burs teklif ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون منحة دراسية كاملة. |
| Neredeyse iki milyon teklif ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعرضون لهذه قرابة مليوني ريال. |
| Her sene bana iş teklif ediyorlar. | Open Subtitles | يعرضون عليّ وظيفة كل عام أو إثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 