Kendisine ulaşamadık, o yüzden onu gören ve yerini bilen kişiye mirasın %10'unu teklif ediyoruz. | Open Subtitles | لم نستطع ان نجده ، لذا نحن نعرض عشرة بالمئة من المبلغ لأي شخص يمكنه أن يدلنا على طريقه |
Sana bu ülkenin şimdiye kadar gördüğü en iyi örgütlenmiş ve finanse edilmiş kampanyanın merkezinde olmayı teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرض عليك الفرصة كي تنضم إلى أفضل حملة ممولة ومنظمة سوف يشهدها هذا البلد |
Herkesi küçümsüyoruz çok para teklif ediyoruz, hep reddediyoruz. | Open Subtitles | نتصرف مثل الأغبياء ، نحن نعرض الكثير من المال، كثير جدا لأن لا يرفض. |
Ve ayrıca bizim kampımızda 3 kare teklif ediyoruz - | Open Subtitles | بالأضافة إلى حملتنا الوطنية نقترح أن تدفع كل منافذ البيع أجراً رمزياً للأكياس البلاستيكية |
Yeni bir hayat bulmada size yardımcı olmayı teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم لمساعدتك في العثور على حياة جديدة |
Bugün, ilk olanı gerçekleştirebilmek için size bu fırsatı teklif ediyoruz. | Open Subtitles | اليوم,نحن نعرض عليكم الفرصة للقيام بأول واحد. |
Bu bağlamda, sizi tüm sözleşme yükümlülüklerinden muaf kılmayı teklif ediyoruz. | Open Subtitles | وبهذه المناسبة، نحن نعرض عتقها من كل التزاماتها العقدية |
Biz size, sigorta limitini teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرض عليكى الحد الاقصى للتأمين |
Bu nedenle size kuyularınızdan çıkanın %8'ini teklif ediyoruz. | Open Subtitles | و لهذا السبب نحن نعرض عليك حصة 8 بالمئة على اي ارباح نحصل عليها من آبارك و لهذا السبب نحن نعرض عليك حصة 8 بالمئة على اي ارباح نحصل عليها من آبارك |
Sizlere şirketten hisse teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرض عليكم حصصاً من الشركة |
Sana bir çıkış yolu teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرض عليك طريقاً للخروج من هنا. |
Size yardım etmeyi teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرض عليك المساعدة |
Biz, onu okuluna bırakmayı teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرض لإيصالها يومياً |
160 bin dolar teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرض مئة وستون ألف دولار |
Adama rüşvet teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرض عليه رشوة |
Ve ayrıca bizim kampımızda 3 kare teklif ediyoruz - | Open Subtitles | بالأضافة إلى حملتنا الوطنية نقترح أن تدفع كل منافذ البيع أجراً رمزياً للأكياس البلاستيكية |
Yeni bir hayat bulmada size yardımcı olmayı teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم لمساعدتك في العثور على حياة جديدة |
Sana ve ailene dokunulmazlık, seçeceğiniz bir ev istediğiniz yere gitmek için serbestçe dolaşma hakkı teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نعرض عليك انت وعائلتك حصانة منزل بخيارك حريه لتتجول بأي مكان تريده |