"teklif etmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم اعرض عليك
• لم أطلب يدها
• لم أعرض عليك
• لم أتقدم
• أطلب منها ذلك بعد و

ve bu akşam sırf seni daha fazla kızdırmak için yardım teklif etmedim.
و لم اعرض عليك المساعدة كي أغضبك

- Sana bira teklif etmedim. Bira alır mısın? - Almayayım.
لم اعرض عليك جعة هل تريدين واحدة؟

- İşin aslı teklif etmedim.
تقنيّاً، أنا لم أطلب يدها للزوّاج. ماذا؟

Aslında, ben ona teklif etmedim.
في الواقع، حتَّى إنَّني لم أطلب يدها

Sana hala malikanemizin turunu teklif etmedim.
لم أعرض عليك جولة في منزلنا بعد

- teklif etmedim.
أنا لم أعرض عليك واحداً

Rach tatlım, ben ben sana evlenme teklif etmedim.
ريتش, حبيبتي, أنا... أنا لم أتقدم لك

Rach, ben sana teklif etmedim.
ريتش, أنا لم أتقدم لك

Daha teklif etmedim ama edeceğim.
حسناً، لم أطلب منها ذلك بعد و لكني سأفعل

Size içecek bir şeyler teklif etmedim.
لم اعرض عليك شيء للشرب.

Ben teklif etmedim.
أنا لم أطلب يدها

-Ben 60 pound teklif etmedim! -Diline hakim ol!
أنا لم أعرض عليك ستين جنيها أبدا !

Ben sadece, bilirsiniz yanımda taşıyıp, nasıl hissettireceğine bakacağım. Yıllardır kimseye evlenme teklif etmedim.
لم أتقدم لأي واحده منذ سنوات