"teklif etmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا اطلب
• لا أقترح
• لا أعرض
• أطلب منك الخروج

Tatlım, evlenme teklif etmiyorum.
حبيبتي, انا لا اطلب الزواج.

Ben teklif etmiyorum.
انا لا اطلب

Senin pişirmeye dönmeni teklif etmiyorum.
أنا لا أقترح عليكَ العودة شخصياً إلى الطبخ

Seni çok uzak bir zamana götürmeyi teklif etmiyorum.
لا أقترح أن آخذك عبر مسافات طويلة .

Adamın biri evime gelip masama oturuyor bense hiçbir şey teklif etmiyorum.
عندما يأتي رجل إلى منزلي و يجلس على طاولتي و لا أعرض عليه بعض القهوه

Kendimi toptan sana satmayı teklif etmiyorum.
أنا لا أعرض نفسي عليك بالجملة.

Çıkma teklif etmiyorum. Bana bir lokanta göstermeni istiyorum.
أنا لا أطلب منك الخروج معي , إنما أسألك هل تعرفين مطعما جيد

Tekrar çıkma teklif etmiyorum.
لا بأس, وأنا لست أطلب منك الخروج مرة أخرى

Beraber çalışma teklif etmiyorum.
أنا لا أقترح تعاوناً

Kabul etmiyorum. Aptal, teklif etmiyorum.
يابلهاء، لا أعرض عليك الزواج - إذن؟

Sana para teklif etmiyorum.
أنا لا أعرض عليك المال يا رجل